Fars dilində yazı üçün Ərəb əlifbasından istifadə edilir. Lakin Fars dilində olub, amma Ərəb dilində olmayan bir necə hərf də Ərəb əlifabsına dəyişiklik edərək istifadə üçün uyğunlaşdırılmışdır. Həmin bu hərflər "j", "p" və "ç" hərfləridir. Əvvəlki yazıda da qeyd edildiyi kimi, Fars dilində olan bütün səslər Azərbaycan dilində də var, lakin Azərbaycan dilində olan "ö", "ü", "ı" səsləri fars dilində yoxdur.
Ərəb əlifbasında bəzi hərflər özünə həm sağdan, həm də soldan hərflər birləşməsinə imkan verir, bəzi hərflər isə özündən sonra hərf yazmağa icazə vermir. Buna uyğun olaraq, hərflərin başda, sonda, ortada və tənha yazılış formaları var. Aşağıdakı cədvəldə hərflərin yazılış şəkilləri və onların Fars dilində ifadə etdiyi səslər verilmişdir:
Bu dərsdə əlifba haqqında ən ümumi məlumatlar verildi. Bu əlifbanı necə istifadə etməyi isə növbəti dərsdə oxuya bilərsiniz: Farsca sözlərin oxunması
Ərəb əlifbasında bəzi hərflər özünə həm sağdan, həm də soldan hərflər birləşməsinə imkan verir, bəzi hərflər isə özündən sonra hərf yazmağa icazə vermir. Buna uyğun olaraq, hərflərin başda, sonda, ortada və tənha yazılış formaları var. Aşağıdakı cədvəldə hərflərin yazılış şəkilləri və onların Fars dilində ifadə etdiyi səslər verilmişdir:
Hərfin adı | Hərflərin yazılışı | İfadə etdiyi səs | |||
Tənha | Başda | Ortada | Sonda | ||
Əlif | آ və ya ا | ـا | ə, a | ||
be | ب | بـ | ـبـ | ـب | b |
pe | پ | پـ | ـپـ | ـپ | p |
te | ت | تـ | ـتـ | ـت | t |
se | ث | ثـ | ـثـ | ـث | s |
cim | ج | جـ | ـجـ | ـج | c |
çe | چ | چـ | ـچـ | ـچ | ç |
ha | ح | حـ | ـحـ | ـح | h |
xe | خ | خـ | ـخـ | ـخ | x |
dal | د | ـد | d | ||
zal | ذ | ـذ | z | ||
re | ر | ـر | r | ||
ze | ز | ـز | z | ||
je | ژ | ـژ | j | ||
sin | س | سـ | ـسـ | ـس | s |
şin | ش | شـ | ـشـ | ـش | ş |
sad | ص | صـ | ـصـ | ـص | s |
zad | ض | ضـ | ـضـ | ـض | z |
ta | ط | طـ | ـطـ | ـط | t |
za | ظ | ظـ | ـظـ | ـظ | t |
əyn | ع | عـ | ـعـ | ـع | ə, e, o |
ğəyn | غ | غـ | ـغـ | ـغ | ğ |
fe | ف | فـ | ـفـ | ـف | f |
qaf | ق | قـ | ـقـ | ـق | q, ğ |
kaf | ک | کـ | ـکـ | ـک | k, k' |
gaf | گ | گـ | ـگـ | ـگ | g, q |
lam | ل | لـ | ـلـ | ـل | l |
mim | م | مـ | ـمـ | ـم | m |
nun | ن | نـ | ـنـ | ـن | n |
vav | و | ــو | u, v | ||
he | ه | هـ | ـهـ | ـه | h, e |
ye | ی | یـ | ـیـ | ـی | y, i |
Bu dərsdə əlifba haqqında ən ümumi məlumatlar verildi. Bu əlifbanı necə istifadə etməyi isə növbəti dərsdə oxuya bilərsiniz: Farsca sözlərin oxunması
Ela
ReplyDeleteemeye saygi. coxsagolun.
ReplyDeleteMenim fikirimcə Ereb dilini bilen insan farsın artiq 50%-ni bilir qalan 50% -i üçünde biraz öz uzerinda işletmek lazimdir.Men erebi bilirem ve son bu pandemiya dövrunde Fars in uzerinda işliyirem.Allah elm öyrenmek istesen herkes in yolunda zehnində açiq etsin...
ReplyDeleteAmin Ya Rabbil Alemin Allah razi olsun cumlemizin
DeleteAllah razi olsun proqrami yaratdiginiz ucun
ReplyDeleteXoşdur
DeleteHerflerde sesli olsaydi daha bir yaxşi olardi amma yenede çox gözəl bir programdi.Allah razi olsun
ReplyDeleteAllah razı olsun
ReplyDeleteALLAH razi olsun
ReplyDeleteÇox gözəl proqramdı Allah köməyiniz olsun amma yaddaşım çox zəifdir kim mənə kömək edib online öyrədə bilər?
ReplyDeleteƏssalamu Aleykum və Rahmətullah,mən sizə online şəkildə öyrədə bilərəm.
DeleteÇox gözəl proqramdı Allah köməyiniz olsun amma yaddaşım çox zəifdir kim mənə kömək edib online öyrədə bilər?
ReplyDeleteRaqif müəllim vatsap üzərindən dərslər keçir. İstəsəz buyurun +994 50 665 24 67
DeleteSalamun aleykum Allahin Salami olsun Her kese Insallah Bu Gozel Proqrami Zehmeti olan Keslerden Allah Razi olsun Cox gozel Proqramdir masallah Men Cox isterdim Fars dili Derslerine Whatsapp vasitesi ile qosulam Kim komek ede biler
ReplyDeleteSalam. Raqif müəllim vatsap üzərindən dərslər keçir. Buyurun: +994 50 665 24 67
Delete